Le geste
Un métier transmis, un atelier tenu
La terminaison n’est pas un accessoire de la pièce : c’est ce que l’œil touche en premier. Au Locle, nous la traitons comme un métier d’art.
Le fondateur
Ergin Fifaj
Ergin a grandi dans une famille où l’horlogerie n’était pas un décor.
En 2006, il entre en apprentissage de termineur en habillage horloger chez Patek Philippe. Il y apprend le métier à la source, puis élargit son expérience dans une entreprise multi-marques : finitions SAV, composants haut de gamme, cadences différentes.
Chez Breguet, il poursuit sur des pièces de haute qualité, y compris en haute joaillerie et en terminaison SAV. Ce parcours nourrit aujourd’hui l’atelier : la même exigence, au service des manufactures et des indépendants.
Méthode
Comment une pièce traverse l’atelier
- 01
Lecture
Cahier des charges, matière, série ou pièce unique. On fixe le rendu avant de toucher le métal.
- 02
Préparation
Lapidaire, ébavurage, masquage. Une bonne finition commence par une surface honnête.
- 03
Terminaison
Poli, satiné, anglé, sablé, perlé — à la main et à la machine, selon le dessin.
- 04
Contrôle
Lumière rasante, comparaison, propreté. Rien ne part s’il reste une trace de trop.
Moyens
L’outil juste, fabriqué ici si besoin
Établis de polissage indépendants, tourets à angler, machines de préparation, lapidaire, satineuse, toboggan, et des espaces dédiés à l’anglage main, au trait tiré et au perlage.
Une petite cellule mécanique fabrique nos propres outils de terminaison. C’est ce qui nous permet de rester rapides sans baisser la main.
Transmission
Former le prochain geste
Fifaj Polissage est une entreprise formatrice. Nous accueillons des apprentis au métier de termineur en habillage horloger, celui qui a lancé Ergin.
La maison est familiale : le métier se transmet de main en main, au Locle.
Un cahier des charges à lire ensemble ?
Écrivez-nous. Nous savons travailler dans la discrétion des marques.
Contacter l’atelier